Ако то учиним, Ајванхо ће умрети брзо а ти ћеш умрети у најужаснијим мукама.
A jestliže tak učiním, lvanhoe zemře rychle a pak i ty, v takové bolesti, neboť tím bude prokázána tvoje vina.
Зато што ако ја умрем... и ти ћеш умрети.
Protože jestli zemřu, zemřete i vy.
Онда ћеш умрети са остатком своје јадне људске расе!
Pak tedy zemřeš, se svým zbytkem lidské rasi!
Ако Сабиан не буде овде за 20 минута, ти ћеш умрети.
Když tady Sabian nebude do 20 minut, zemřeš.
Можеш отићи у Керак... али ћеш умрети тамо.
Můžete táhnout na Kerak... ale bude to vaše smrt.
Чак иако покушаш да спречиш да смрт дође ипак ћеш умрети.
Dokonci i když se snažíš zabránit smrti i tak umřeš
Само сам хтео да схватиш како ћеш умрети.
Jen jsem chtěl, abys věděl, jak zemřeš.
Жао ми је што ти сметам, али живот ти је угрожен и мислим да ћеш умрети.
Poslyš, nechci tě strašit, ale tvůj život je asi v ohrožení. - Tři z lidí, co opustili stadion před nehodou jsou teď mrtví.
Алба ми је рекла, да ћеш умрети кад јој буде 5 година.
Alba jí řekla, že umřeš, jak bude mít pět let.
Следећи пут, покушај, "Џун, ако уђеш у овај авион, јебено ћеш умрети!"
Příště zkus říct: "June, když poletíš, tak kurva zemřeš!"
Онда ћеш умрети, заједно са дететом.
V tom případě zemřeš i s tím dítětem.
Знаш, наћи ће те и онда ћеш умрети.
Víš, dostanou tě oni a zemřeš.
Неко каже да ћеш умрети, задња ствар о чему размишљаш је датум.
Někdo vám řekne, že zemřete ale to poslední na co myslíte, je datum.
Сутра ћеш умрети у арени, зар не?
Ty se zítra chystáš zemřít, viď?
Данас си овде да бих могао да ти лично кажем да ћеш умрети у федералном затвору.
Dnes jste tady, abych vám mohl osobně říct, že zemřete ve federálním vězení.
Ако се падобран не отвори, узрок смрти није удар, већ срчани удар јер знаш да ћеш умрети.
Pokud parašutista neotevře padák, na příčinu smrti to nemá vysoký vliv. To srdeční záchvat, který dostaneš, protože víš, že umřeš. Tělo následuje řízení mozku.
Знам како је пратити тако снажна наређења да се осећаш као ћеш умрети ако их не испуниш.
Vím, jaké to je dostávat rozkazy, které ti připadají tak silné, že si myslíš, že umřeš, pokud je nesplníš.
Пришао си машини и ушао, а бојао се да ћеш умрети.
Pamatuji si... jak jsi šel ke stroji a dostal ses dovnitř a jak ses bál, že umřeš.
Рећи ћеш нам који је Кобрин завршни план игре, или ћеш умрети од истог мача којим си убио нашег учитеља.
Storm Shadowe. Povíš nám, co Cobra plánuje, jinak zemřeš stejným mečem, kterým jsi zabil našeho mistra.
Сада, ако не могу да дишем... ћеш умрети.
A když nebudete moct dýchat... tak zemřete.
Ове ноћи, Еустасе Кармајкл, ти ћеш умрети!
Eustaci Carmichaele, dnes v noci zemřeš
Ако то урадиш сутра, ја ћу умрети, ти ћеш умрети, сви до једног у посади ће бити мртви.
Jestli tohle uděláš zítra, tak umřu já, umřeš ty a všichni muži na palubě.
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Nebojíš se, že budeš celý život pilovat tohle řemeslo a nic z toho nevzejde a ty umřeš na hromádce zbytků z rozbitých snů s ústy plnými hořkého popela neúspěchu?"
0.32977294921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Choďte jen po cestách, jinak zemřete. 